Aloha!
昨日はAlohaリトミックでベビーとレッスン。
今日は日吉クラスで、フラの話をする時に当たり前の様に使っている言葉や私の周りのクム達のこと、2/29に東京公演で踊らせて頂くJosh Tatofiのことなどについて説明しました。
日吉のクラスはクプナさんの、ゆっくりクラスですが、皆さんとても真剣にレッスンに向き合ってくれています。
ステップ練習のあと、何げなく
今日のこれはイプ、先週持ってきた大きなのはイプヘケです、と話したら
レッスンを始めて数ヶ月の生徒さんがノートにメモを取っているのを見て、
そうか、歌詞に出てくる単語以前に、当たり前のように使っている言葉も最初は何のことかわからず、ちんぷんかんだったなぁ。
そこで、集会室にあるホワイトボードに
普段よく使うクム、ハーラウ、マナ、イムア、イホペ、アロハ、マハロ、イルナ、イラロ、ワヒネ、クプナ、ケイキ、コークア、メリーモナーク、クムの名前、レイのこと、ハワイアンネームの意味などなど。。とりとめもなく話をしました。
すると、とーっても熱心に話を聞いて下さり、メモを取っていました。
沖縄出身の生徒さんは「自然に魂が宿るという考え方は沖縄とすごく似ているんですね！」と親近感を感じてくれていました。
Kokuaは、「すごく贅沢なレッスンですね、他のクラスでは聞いた事ないです！」と。
若い人ならすぐスマホ検索するけれど年を重ねると調べるのも億劫になるものだから、わからなくてもなんとなく通り過ぎてしまうのかも！「クラスや年齢に応じてもっと寄り添おう」と改めて思いました⭐︎
Mahalo!
Malama.
